"Brasil gasta milhões em acidentes"

Brasil gasta milhões em acidentes

Essa era a manchete de um jornal brasileiro. Apesar de todos entenderem a mensagem, a preposição em está inadequada. Quando alguém gasta dinheiro em alguma coisa, gasta-se para adquirir essa coisa ou para mantê-la. Por exemplo:

Gastei mais de mil reais em meu carro.

O brasileiro gasta mais em farmácia do que em supermercado.

Governo gasta mais em saúde e educação.

A frase apresentada, no entanto, não indica isso. Por isso, a preposição em está inadequada. Há de se usar uma expressão que indique causa e consequência:

Brasil gasta milhões por causa de acidentes.

Brasil gasta milhões em consequência de acidentes.